Ex imo corde – “Do fundo do coração”
Ex labore dulcedo – “O prazer provém do trabalho” – Divisa da cidade de Americana/SP
Ex libris – “Dos livros de” – Expressão utilizada antes do nome do dono de um livro para indicar que este lhe pertence
Ex nihilo nihil – “De nada, nada” – Adaptação de uma frase de Pérsio
Ex officio – “Em função do cargo”
Ex omnibus aliquid, ex toto nihil – “De tudo um pouco; do todo, nada”
Ex Oriente lux – “Do Oriente vem a luz” – Ditado
Experto crede – “Acredita no experimentado” – Virgílio
Expressis verbis – “Com palavras categóricas”
Ex professo – “Como quem conhece bem o assunto” – Experiência
Ex toto corde – “De todo o coração”
Extra Ecclesiam nulla salus – “Fora da Igreja, não há salvação” – São Cipriano
Extra muros – “Fora dos muros da cidade” – Fora do perímetro urbano
Extra petita – “Afora do solicitado”
Ex ungue leonem – “Pela unha podemos conhecer o leão” – Ditado
Ex vi – “Por força de”
Ex voto – “Em consequência de um voto” – Também é utilizado com hífen (ex-voto), que significa objeto exposto em uma igreja em comemoração de voto